处理小姑子住娘家时嫂子越界的问题，可以参考以下建议：

1. 明确角色和界限：小姑子应意识到自己已经出嫁，在娘家的角色可能已经发生了变化。尊重家庭成员的决定和生活方式，不要过度干涉。

2. 沟通与理解：与娘家成员保持良好的沟通，尊重他们的意见和感受。尝试理解他们的立场，并表达自己的观点，但要避免过度强硬或冲突。

3. 尊重家庭成员：尊重父母、兄弟姐妹和其他家庭成员的权利和个人空间。避免对家庭事务指手画脚或给予不必要的压力。

4. 支持与帮助：在适当的时候，可以提供支持和帮助给娘家成员。但要注意不要过度介入或承担过多责任，以免引起不必要的矛盾。

5. 维护家庭和谐：努力维护家庭的和谐与团结。尊重家庭成员的差异，并寻找共同点，以促进良好的关系。

如果嫂子的行为越界，例如侵犯隐私权或人身自由，可以参考以下处理方式：

1. 确定侵权事实：明确嫂子的行为是否构成侵权，比如是否侵犯知识产权、人身权利等。

2. 收集证据：保留与侵权行为相关的各类证据，如侵权物品、行为记录、造成损失的证明等。

3. 沟通协商：先尝试与嫂子友好沟通，指出其侵权行为，要求停止侵权并赔偿损失。

4. 发出警告：若协商不成，可发正式书面警告函，告知其后果。

5. 法律途径：若仍未解决，可考虑向法院起诉，要求判令其停止侵权、赔偿损失、消除影响等，通过法律强制手段维护权益。

需要注意的是，小姑子回娘家是其人身自由的体现，嫂子无权阻止，除非存在特殊情况，如小姑子是无民事行为能力人或回娘家可能引发家庭暴力等。如果嫂子采取了强行阻止、散布坏话或人身攻击等行为，这些行为可能构成违法，需要承担相应的法律责任。