女方婚外情后回归，丈夫可以通过以下几种方式保护自己的财产：

1. 收集证据：积极收集女方与第三者存在婚外情的证据，如聊天记录、亲密照片、视频等。若有赠与第三者财产情况，保留转账记录、购物票据等，为后续维权提供支撑。

2. 了解财产状况：清楚夫妻共同财产范围，包括房产、车辆、存款、投资等。可通过查看银行流水、不动产登记信息等方式进行。

3. 协商解决：与配偶就财产分割进行协商，若其有转移隐匿财产行为可要求返还或重分。

4. 签订婚内财产协议：在自愿、平等且不违反法律或社会公共利益的前提下，以书面形式明确约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的归属。这样的约定对双方均具有法律约束力。

5. 寻求法律帮助：在必要时咨询专业律师，了解自己在财产权方面的权益和可行的法律途径，通过法律手段来维护自己的合法财产权益。若协商不成，可向法院提起离婚诉讼，主张对方少分或不分财产，还可诉讼要求第三者返还赠与财产。

需要注意的是，若女方与第三者以夫妻名义共同生活，可能构成刑事犯罪，此时案件涉及刑事与民事交叉处理，需专业律师协助应对复杂法律程序。此外，申请赔偿需通过诉讼离婚程序，无过错方作为原告，应在提起离婚诉讼时一并提出损害赔偿请求。