面对老公出轨且妻子被小三老公打了的情况，可以采取以下措施：

1. 确保人身安全：首先确保受伤的妻子和老公的人身安全，若有必要需进行治疗和包扎。若对方已动手或持器械逼近，立即躲避至安全区域，并第一时间拨打110报警，切勿还手导致互殴。

2. 保留证据：保留好相关的证据，如医院的检查报告、与各方的沟通记录、现场照片、医疗诊断证明等，这些证据在后续可能会起到重要的作用。

3. 冷静沟通：与老公沟通了解事情的经过和细节，也可以尝试与小三及其老公进行沟通，了解他们的想法和态度，但要注意方式方法，避免引发更大的冲突。

4. 咨询专业律师：咨询专业律师，了解合法权益和法律途径，例如提起离婚诉讼，让丈夫承担过错赔偿责任等。

5. 考虑家庭未来：若老公的出轨行为对家庭造成了严重的伤害，需要考虑家庭的未来和自己的感受，可以寻求专业的婚姻咨询帮助，共同探讨解决问题的方法和途径，以尽量减少对家庭和自己的影响。

6. 注意错误操作：避免还手反击、私下协商给钱了事、销毁或删除证据等错误操作，这些行为可能加剧风险或损害自身权益。

以上措施可以帮助您在面对此类复杂情况时，更好地维护自身权益。如果情况严重或不确定如何处理，建议尽快联系律师评估后续应对方案。