女人在婚外情后选择原谅，既不是单纯的坚强，也不是软弱，而是一种复杂的情感和理性的综合体现。以下是几个关键原因：

1. 珍视家庭完整：许多女性不愿意离婚，是因为她们对家庭有着深厚的感情，家承载着她们对生活的希望和温馨的向往。她们希望维持家庭的完整，给孩子提供稳定的成长环境。

2. 在乎孩子：女性选择原谅，可能是因为放不下孩子，不忍心让孩子面对一个破碎的家。她们希望孩子不受到父母错误的影响，努力给孩子最好的爱和陪伴。

3. 对爱情的信念：尽管伴侣的出轨给感情带来了巨大的创伤，但曾经一起走过的岁月、共同经历的风雨，那些真挚的情感和美好的瞬间并非能够轻易抹去。女性相信爱情有其坚韧的一面，相信通过双方的努力和改变，能够重新找回曾经的美好，让爱得以重生。

4. 自我成长的契机：原谅也是一种自我成长的契机。女性选择原谅，意味着她们要克服内心的痛苦和挣扎，进行深刻的自我反思，从而实现自我的提升和成长。

综上所述，女性在婚外情后选择原谅，是出于对家庭、孩子的爱，对爱情的信念，以及自我成长的需要，这体现了她们的坚韧和智慧，而非单纯的坚强或软弱。